This past spring, Roadfood.com was acquired by lifestyle media company Fexy. At the moment, the site’s community is dominated by baby boomer contributors, and Fexy wants to reach out to younger users, hoping to attract millennials for the first time.